All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Metabolism''' ({{IPAc-en|m|ə|ˈ|t|æ|b|ə|l|ɪ|z|ə|m}}, from {{lang-el|μεταβολή}} ''metabolē'', "change") is the set of [[life]]-sustaining [[chemical reactions]] in [[organisms]]. The three main functions of metabolism are: the conversion of the energy in food to [[energy]] available to run cellular processes; the conversion of food to building blocks of [[protein]]s, [[lipid]]s, [[nucleic acid]]s, and some [[carbohydrate]]s; and the elimination of [[metabolic waste]]s. These [[enzyme]]-catalyzed reactions allow organisms to grow and reproduce, maintain their [[Structures#Biological|structures]], and respond to their environments. The word ''metabolism'' can also refer to the sum of all chemical reactions that occur in living organisms, including [[digestion]] and the transportation of substances into and between different cells, in which case the above described set of reactions within the cells is called intermediary (or intermediate) metabolism. |
| h Japanese (ja) | '''代謝'''({{IPAc-en|m|ə|ˈ|t|æ|b|ə|l|ɪ|z|ə|m}}, from {{lang-el|μεταβολή}} ''metabolē'', "change")とは、[[organisms/ja|生物]]における[[life/ja|生命]]を維持するための一連の[[chemical reactions/ja|化学反応]]のことである。代謝の3つの主な機能は、食物中のエネルギーを細胞プロセスを実行するために利用可能な[[energy/ja|エネルギー]]に変換すること、食物を[[protein/ja|タンパク質]]、[[lipid/ja|脂質]]、[[nucleic acid/ja|核酸]]、および一部の[[carbohydrate/ja|炭水化物]]の構成要素に変換すること、および[[metabolic waste/ja|代謝廃棄物]]を除去することである。 これらの[[enzyme/ja|酵素]]触媒反応により、生物は成長・繁殖し、[[Structures/ja#Biological|構造]]を維持し、環境に対応することができる、 また、''代謝''という言葉は、[[digestion/ja|消化]]を含む生物で起こる全ての化学反応の総体を指すこともある、 この場合、上記の細胞内の一連の反応は中間（または中間代謝）と呼ばれる。 |