All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Carbohydrates=== [[File:Glucose Fisher to Haworth.gif|thumb|upright=1.15|right|alt=The straight chain form consists of four C H O H groups linked in a row, capped at the ends by an aldehyde group C O H and a methanol group C H 2 O H. To form the ring, the aldehyde group combines with the O H group of the next-to-last carbon at the other end, just before the methanol group.|[[Glucose]] can exist in both a straight-chain and ring form.]]{{Main|Carbohydrate}} Carbohydrates are [[aldehyde]]s or [[ketone]]s, with many [[hydroxyl]] groups attached, that can exist as straight chains or rings. Carbohydrates are the most abundant biological molecules, and fill numerous roles, such as the storage and transport of [[energy]] ([[starch]], [[glycogen]]) and structural components ([[cellulose]] in plants, [[chitin]] in animals). The basic carbohydrate units are called [[monosaccharide]]s and include [[galactose]], [[fructose]], and most importantly [[glucose]]. Monosaccharides can be linked together to form [[polysaccharide]]s in almost limitless ways. |
| h Japanese (ja) | ===炭水化物=== [[File:Glucose Fisher to Haworth.gif|thumb|upright=1.15|right|alt=直鎖型は、4つのC H O H基が一列につながり、両端にアルデヒド基C O Hとメタノール基C H 2 O Hでキャップされている。環を形成するには、アルデヒド基がメタノール基の直前で、もう一方の端の次の炭素のO H基と結合する。|[[glucose/ja|グルコース]]は直鎖でも環状でも存在できる。]] {{Main/ja|Carbohydrate/ja}} 炭水化物は、多くの[[hydroxyl/ja|水酸基]]が結合した[[aldehyde/ja|アルデヒド]]または[[ketone/ja|ケトン]]であり、直鎖または環として存在することができる。炭水化物は最も豊富な生体分子であり、[[energy/ja|エネルギー]]の貯蔵や輸送（[[starch/ja|デンプン]]、[[glycogen/ja|グリコーゲン]]）、構造成分（植物の[[cellulose/ja|セルロース]]、動物の[[chitin/ja|キチン]]）など、多くの役割を担っている。基本的な炭水化物単位は[[monosaccharide/ja|単糖]]と呼ばれ、[[galactose/ja|ガラクトース]]、[[fructose/ja|フルクトース]]、そして最も重要な[[glucose/ja|グルコース]]が含まれる。単糖類は連結してほとんど無限の方法で[[polysaccharide/ja|多糖類]]を形成することができる。 |