All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===EGIR=== The [http://www.egir.org/load.php?menu=public&page=http://www.egir.org/activity.html European Group for the Study of Insulin Resistance] (1999) requires that subjects have insulin resistance (defined for purposes of clinical practivality as the top 25% of the fasting insulin values among nondiabetic individuals) AND two or more of the following: * Central obesity: waist circumference ≥ 94 cm or 37 inches (male), ≥ 80 cm or 31.5 inches (female) * Dyslipidemia: TG ≥ 2.0 mmol/L (177 mg/dL) and/or HDL-C < 1.0 mmol/L (38.61 mg/dL) or treated for dyslipidemia * Blood pressure ≥ 140/90 mmHg or antihypertensive medication * Fasting plasma glucose ≥ 6.1 mmol/L (110 mg/dL) |
| h Japanese (ja) | ===EGIR==== [http://www.egir.org/load.php?menu=public&page=http://www.egir.org/activity.html 欧州インスリン抵抗性研究グループ](1999)は、被験者がインスリン抵抗性（臨床的実用性の観点から、非糖尿病患者における空腹時インスリン値の上位25％と定義される）を有し、かつ以下の2つ以上を満たすことを要求している： * 中心性肥満：ウエスト周囲径≧94 cmまたは37インチ（男性）、≧80 cmまたは31.5インチ（女性）。 * 脂質異常症： TG≧2.0 mmol/L（177 mg/dL）および／または HDL-C＜1.0 mmol/L（38.61 mg/dL）、または脂質異常症の治療を受けている。 * 血圧が140/90mmHg以上、または降圧医薬品を服用している。 * 空腹時血糖値≧6.1 mmol/L（110 mg/dL）である。 |