All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Egypt, [[Wikipedia:Imhotep|Imhotep]] (3rd millennium BCE) is the first physician in history known by name. The oldest [[:en:Egyptian medical papyri|Egyptian medical text]] is the ''[[Wikipedia:Kahun Gynaecological Papyrus|Kahun Gynaecological Papyrus]]'' from around 2000 BCE, which describes gynaecological diseases. The ''[[Wikipedia:Edwin Smith Papyrus|Edwin Smith Papyrus]]'' dating back to 1600 BCE is an early work on surgery, while the ''[[Wikipedia:Ebers Papyrus|Ebers Papyrus]]'' dating back to 1500 BCE is akin to a textbook on medicine. |
| h Japanese (ja) | エジプトでは、[[:en:Imhotep|イムホテプ]]（紀元前3千年紀）が歴史上初めて名前が知られた医師である。[[Egyptian medical papyri/ja|エジプト最古の医学書]]は、紀元前2000年頃の''[[:en:Kahun Gynaecological Papyrus|カフン婦人科パピルス]]''で、婦人病について書かれている。紀元前1600年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エドウィン・スミス・パピルス]]''は外科学に関する初期の著作であり、紀元前1500年にさかのぼる''[[:en:Ebers Papyrus|エベルス・パピルス]]''は医学の教科書のようなものである。 |