All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Diagnostic specialties ==== * ''[[Clinical laboratory]] sciences'' are the clinical diagnostic services that apply laboratory techniques to diagnosis and management of patients. In the United States, these services are supervised by a pathologist. The personnel that work in these [[medical laboratory]] departments are technically trained staff who do not hold medical degrees, but who usually hold an undergraduate [[medical technology]] degree, who actually perform the [[medical test|tests]], [[assay]]s, and procedures needed for providing the specific services. Subspecialties include [[transfusion medicine]], [[cellular pathology]], [[clinical chemistry]], [[hematology]], [[clinical microbiology]] and [[clinical immunology]]. * ''[[Pathology as a medical specialty]]'' is the branch of medicine that deals with the study of diseases and the morphologic, physiologic changes produced by them. As a diagnostic specialty, pathology can be considered the basis of modern scientific medical knowledge and plays a large role in [[evidence-based medicine]]. Many modern molecular tests such as [[flow cytometry]], [[polymerase chain reaction]] (PCR), [[immunohistochemistry]], [[cytogenetics]], gene rearrangements studies and [[fluorescent in situ hybridization]] (FISH) fall within the territory of pathology. * ''Diagnostic [[radiology]]'' is concerned with imaging of the body, e.g. by [[x-ray]]s, x-ray [[computed tomography]], [[ultrasonography]], and [[nuclear magnetic resonance]] [[tomography]]. Interventional radiologists can access areas in the body under imaging for an intervention or diagnostic sampling. * ''[[Nuclear medicine]]'' is concerned with studying human organ systems by administering radiolabelled substances (radiopharmaceuticals) to the body, which can then be imaged outside the body by a [[gamma camera]] or a PET scanner. Each radiopharmaceutical consists of two parts: a tracer that is specific for the function under study (e.g., neurotransmitter pathway, metabolic pathway, blood flow, or other), and a radionuclide (usually either a gamma-emitter or a positron emitter). There is a degree of overlap between nuclear medicine and radiology, as evidenced by the emergence of combined devices such as the PET/CT scanner. * ''[[Clinical neurophysiology]]'' is concerned with testing the physiology or function of the central and peripheral aspects of the nervous system. These kinds of tests can be divided into recordings of: (1) spontaneous or continuously running electrical activity, or (2) stimulus evoked responses. Subspecialties include [[electroencephalography]], [[electromyography]], [[evoked potential]], [[nerve conduction study]] and [[polysomnography]]. Sometimes these tests are performed by techs without a medical degree, but the interpretation of these tests is done by a medical professional. |
| h Japanese (ja) | ===診断の専門分野=== * ''[[Clinical laboratory/ja|臨床検査]]科学''は、検査技術を患者の診断と管理に応用する臨床診断業務である。米国では、これらの業務は病理医が監督している。これらの[[medical laboratory/ja|臨床検査科]]で働くスタッフは、技術的な訓練を受けたスタッフであり、医薬品の学位は持っていないが、通常は[[medical technology/ja|医療技術]]の学位を持っており、特定のサービスを提供するために必要な[[medical test/ja|検査]]、[[assay/ja|アッセイ]]、処置を実際に行う。サブスペシャリティには、[[transfusion medicine/ja|輸血医学]]、[[cellular pathology/ja|細胞病理学]]、[[clinical chemistry/ja|臨床化学]]、[[hematology/ja|血液学]]、[[clinical microbiology/ja|臨床微生物学]]、[[clinical immunology/ja|臨床免疫学]]などがある。 * ''[[Pathology as a medical specialty/ja|医学の専門分野としての病理学]]''は、疾病とそれによって生じる形態学的、生理学的変化の研究を扱う医学の一分野である。診断の専門分野として、病理学は現代の科学的医学知識の基礎と考えられ、[[evidence-based medicine/ja|エビデンスに基づいた医療]]において大きな役割を果たしている。[[flow cytometry/ja|フローサイトメトリー]]、[[polymerase chain reaction/ja|ポリメラーゼ連鎖反応]]（PCR）、[[immunohistochemistry/ja|免疫組織化学]]、[[cytogenetics/ja|細胞遺伝学]]、遺伝子再配列研究、[[fluorescent in situ hybridization/ja|蛍光 in situ ハイブリダイゼーション]]（FISH）など、多くの最新の分子検査は病理学の領域に属する。 * ''診断[[radiology/ja|放射線学]]''は、[[x-ray/ja|X線]]、X線[[computed tomography/ja|コンピュータ断層撮影]]、[[ultrasonography/ja|超音波検査]]、[[nuclear magnetic resonance/ja|核磁気共鳴]][[Tomography/ja|断層撮影]]などによる身体の画像診断に関係する。インターベンショナル・ラジオロジスト（Interventional Radiology）は、インターベンションや診断用サンプリングのために、体内の画像下にある部位にアクセスすることができる。 * ''[[Nuclear medicine/ja|核医学]]''は、放射性同位元素で標識された物質（放射性医薬品）を体内に投与し、[[gamma camera/ja|ガンマカメラ]]やPETスキャナーで体外から画像化することによって、人間の臓器システムを研究する。それぞれの放射性医薬品は、研究対象の機能（神経伝達経路、代謝経路、血流など）に特異的なトレーサーと、放射性核種（通常はガンマ線放出核種または陽電子放出核種）の2つの部分からなる。PET/CTスキャナーのような複合装置の出現が示すように、核医学と放射線医学の間にはある程度の重複がある。 * ''[[Clinical neurophysiology/ja|臨床神経生理学]]''は、神経系の中枢および末梢の生理学的機能検査に関係する。この種の検査は、次のような記録方法に分けられる： (1)自発的または連続的な電気活動、または(2)刺激誘発反応である。サブスペシャリティには、[[electroencephalography/ja|脳波]]、[[electromyography/ja|筋電図]]、[[evoked potential/ja|誘発電位]]、[[nerve conduction study/ja|神経伝導検査]]、[[polysomnography/ja|睡眠ポリグラフ]]などがある。これらの検査は医学の学位を持たない技術者が行うこともあるが、その解釈は医療専門家が行う。 |