All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Surgical training in the U.S. requires a minimum of five years of residency after medical school. Sub-specialties of surgery often require seven or more years. In addition, fellowships can last an additional one to three years. Because post-residency fellowships can be competitive, many trainees devote two additional years to research. Thus in some cases surgical training will not finish until more than a decade after medical school. Furthermore, surgical training can be very difficult and time-consuming. |
| h Japanese (ja) | 米国では、医学部卒業後、最低5年間の外科研修が必 要である。外科の副専門分野は、7年以上必要な場合が多 い。さらに、フェローシップは1～3年である。レジデンシー後のフェローシップは競争率が高い ため、多くの研修生はさらに2年間、研究に専念する。このように、医学部卒業後10年以上経たないと、外科研修が終了しない場合もある。さらに、外科研修は非常に困難で時間のかかるものである。 |