All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The clinical examination involves the study of: * Vital signs including height, weight, body temperature, [[blood pressure]], [[pulse]], respiration rate, and hemoglobin [[oxygen saturation]] * General appearance of the patient and specific indicators of disease (nutritional status, presence of jaundice, pallor or [[Nail clubbing|clubbing]]) * [[human skin|Skin]] * Head, [[eye]], [[ear]], nose, and throat ([[HEENT examination|HEENT]]) * [[Cardiovascular]] ([[heart]] and [[blood vessel]]s) * [[Respiratory]] (large airways and [[Human lung|lungs]]) * [[Abdomen]] and [[rectum]] * Genitalia (and pregnancy if the patient is or could be pregnant) * [[Musculoskeletal]] (including spine and extremities) * [[Neurological]] (consciousness, awareness, brain, vision, [[cranial nerves]], spinal cord and [[Peripheral nervous system|peripheral nerves]]) * [[Psychiatry|Psychiatric]] (orientation, [[mental state examination|mental state]], mood, evidence of abnormal perception or thought). |
| h Japanese (ja) | 臨床検査では以下のことを調べる： * 身長、体重、体温、[[blood pressure/ja|血圧]]、[[pulse/ja|脈拍]]、呼吸数、ヘモグロビン[[oxygen saturation/ja|酸素飽和度]]などのバイタルサイン * 患者の一般的な外見および疾患の特異的指標（栄養状態、黄疸の存在、蒼白あるいは[[Nail clubbing/ja|ばち状]]） * [[human skin/ja|皮膚]] * 頭部、[[eye/ja|眼]]、[[ear/ja|耳]]、鼻、喉（[[HEENT examination/ja|HEENT]]） * [[Cardiovascular/ja|循環器]]（[[heart/ja|心臓]]および[[blood vessel/ja|血管]]） * [[Respiratory/ja|呼吸器]]（大きな気道と[[Human lug/ja|肺]]） * [[Abdomen/ja|腹部]]及び [[rectum/ja|直腸]] * 生殖器（患者が妊娠中または妊娠の可能性がある場合は妊娠も含む） * [[Musculoskeletal/ja|筋骨格系]] (脊髄と四肢を含む) * [[Neurological/ja|神経学]] (意識(consciousness), 意識(awareness), 脳, 視覚, [[cranial nerves/ja|脳神経]], 脊髄、[[Peripheral nervous system/ja|末梢神経]]) * [[Psychiatry/ja|精神医学]] (オリエンテーション, [[mental state examination/ja|精神状態]], 気分、異常な知覚や思考の証拠) |