All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the UK, the Pharmaceutical Price Regulation Scheme is intended to ensure that the [[:en:National Health Service|National Health Service]] is able to purchase drugs at reasonable prices. The prices are negotiated between the Department of Health, acting with the authority of Northern Ireland and the UK Government, and the representatives of the Pharmaceutical industry brands, the [[:en:Association of the British Pharmaceutical Industry|Association of the British Pharmaceutical Industry]] (ABPI). For 2017 this payment percentage set by the PPRS will be 4,75%. |
| h Japanese (ja) | イギリスでは、薬価規制制度は[[:ja:国民保健サービス|国民保健サービス]]が適正価格で薬物を購入できるようにすることを目的としている。薬価は、北アイルランドと英国政府の権限で行動する保健省と、製薬業界ブランドの代表者である[[:en:Association of the British Pharmaceutical Industry|英国製薬団体連合会]]（ABPI）との間で交渉される。2017年、PPRSによって設定されたこの支払い割合は4,75％となる。 |