All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Novartis|Novartis]] fought a protracted battle with the government of India over the patenting of its drug, [[Gleevec|Gleevec]], in India, which ended up in a Supreme Court in a case known as [[:en:Novartis v. Union of India & Others|Novartis v. Union of India & Others]]. The Supreme Court ruled narrowly against Novartis, but opponents of patenting drugs claimed it as a major victory. |
| h Japanese (ja) | [[Novartis]]は、インドにおける薬物[[Gleevec/ja|グリベック]]の特許をめぐってインド政府と長期にわたる争いを繰り広げ、[[:en:Novartis v. Union of India & Others|Novartis対インド連合＆その他]]として知られる訴訟で最高裁に持ち込まれた。最高裁は僅差でNovartisに不利な判決を下したが、薬物特許反対派はこれを大きな勝利と主張した。 |