All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the US, a "drug" is: * A substance recognized by an official [[pharmacopeia|pharmacopeia]] or [[Formulary (pharmacy)|formulary]]. * A substance intended for use in the [[diagnosis|diagnosis]], cure, mitigation, treatment, or [[prevention of disease|prevention of disease]]. * A substance (other than [[food|food]]) intended to affect the structure or any function of the body. * A substance intended for use as a component of a medicine but not a device or a component, part or accessory of a device. * Biological products are included within this definition and are generally covered by the same laws and regulations, but differences exist regarding their manufacturing processes (chemical process versus biological process). |
| h Japanese (ja) | 米国では、''薬物''とは: * 公式の[[pharmacopeia/ja|薬局方]]や[[Formulary (pharmacy)/ja|処方箋]]で認められている物質である。 * 病気の[[diagnosis/ja|診断]]、治療、緩和、治療、[[prevention of disease/ja|予防]]に使用することを目的とした物質。 * 身体の構造または機能に影響を与えることを目的とした物質（[[:en:food|食品]]を除く）。 * 医薬品の成分として使用することを意図した物質であって、デバイスまたはデバイスの構成要素、部品、付属品ではない。 * 生物学的製剤はこの定義に含まれ、一般に同じ法規制の対象となるが、その製造工程（化学的工程と生物学的工程）については違いがある。 |