All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Risks== Some medical testing procedures have associated health risks, and even require [[general anesthesia]], such as the [[mediastinoscopy]]. Other tests, such as the [[blood test]] or [[pap smear]] have little to no direct risks. Medical tests may also have [[Screening (medicine)#Adverse effects of screening\|indirect risks]], such as the stress of testing, and riskier tests may be required as follow-up for a (potentially) [[false positive]] test result. Consult the health care provider (including [[physician]]s, [[physician assistant]]s, and [[nurse practitioner]]s) prescribing any test for further information.
^h Japanese (ja)	==リスク== {{Anchor\|Risks}} 医学検査のなかには、[[mediastinoscopy/ja\|縦隔鏡]]のように[[general anesthesia/ja\|全身麻酔]]を必要とするものもある。その他の検査、例えば[[blood test/ja\|血液検査]]や[[pap smear/ja\|乳頭塗抹]]などには直接的なリスクはほとんどない。医学検査には、検査のストレスなど[[Screening (medicine)/ja#Adverse effects of screening\|間接的リスク]]もあり、（潜在的な）[[false positive/ja\|偽陽性]]の検査結果に対する経過観察として、よりリスクの高い検査が必要になることもある。詳しい情報については、検査を処方している医療提供者（[[physician/ja\|医師]]、[[physician assistant/ja\|医師助手]]、[[nurse practitiouner/ja\|看護師]]を含む）に相談すること。