All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Positive or negative=== The result of a test aimed at detection of an entity may be '''positive''' or '''negative''': this has nothing to do with a bad [[prognosis]], but rather means that the test worked or not, and a certain parameter that was evaluated was present or not. For example, a negative [[screening test]] for [[breast cancer]] means that no sign of breast cancer could be found (which is in fact very positive for the patient). |
| h Japanese (ja) | ===陽性または陰性=== これは悪い[[prognosis/ja|予後]]とは何の関係もなく、むしろ検査がうまくいったかどうか、評価された特定のパラメータが存在したかどうかを意味する。例えば、[[breast cancer/ja|乳がん]]の[[screening test/ja|スクリーニング検査]]が陰性であったということは、乳がんの徴候が見つからなかったということである（これは患者にとって実際には非常にポジティブなことである）。 |