All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Even during an already ongoing diagnostic procedure, there can be an indication to perform another, separate, diagnostic procedure for another, potentially concomitant, disease or condition. This may occur as a result of an [[incidental finding]] of a sign unrelated to the parameter of interest, such as can occur in comprehensive tests such as [[radiology|radiological]] studies like [[magnetic resonance imaging]] or [[blood test]] panels that also include blood tests that are not relevant for the ongoing diagnosis. |
| h Japanese (ja) | すでに進行中の診断手技の最中であっても、別の、潜在的に併存している別の疾患や病態の診断手技を行うよう指示されることがある。これは、[[magnetic resonance imaging/ja|磁気共鳴画像法]]のような[[radiology/ja|放射線学的]]検査や、進行中の診断に関連しない血液検査も含む[[blood test/ja|血液検査]]パネルのような包括的検査で起こりうるような、対象パラメータとは無関係な徴候の[[incidental finding/ja|偶発的所見]]の結果として起こりうる。 |