All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A statistical classification brings together similar clinical concepts and groups them into categories. The number of categories is limited so that the classification does not become too big. An example of this is used by the [[International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems]] (known as ICD). ICD-10 groups diseases of the circulatory system into one "chapter", known as Chapter {{rn|IX}}, covering codes I00–I99. One of the codes in this chapter (I47.1) has the code title ([[rubric]]) ''[[Supraventricular tachycardia]]''. However, there are several other clinical concepts that are also classified here. Among them are paroxysmal [[atrial tachycardia]], paroxysmal [[junctional tachycardia]], auricular tachycardia and nodal tachycardia. |
| h Japanese (ja) | 統計的分類は、類似した臨床概念をまとめ、カテゴリーにグループ化する。分類が大きくなりすぎないように、カテゴリーの数は制限されている。この例は、[[International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems/ja|疾病および関連保健問題の国際統計分類]]（ICDとして知られている）で使用されている。ICD-10では、循環器系の疾患を{{rn|IX}}章という1つの「章」に分類し、I00～I99のコードを扱っている。この章のコードの1つ（I47.1）には、コードタイトル（[[rubric/ja|ルーブリック]]）「[[Supraventricular tachycardia/ja|上室性頻拍]]」がある。しかし、ここに分類される臨床概念は他にもいくつかある。その中には、発作性[[atrial tachycardia/ja|心房頻拍]]、発作性[[junctional tachycardia/ja|接合部頻拍]]、耳介頻拍、結節性頻拍がある。 |