All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:RojakPenang.jpg|thumb|[[Penang]] ''[[rojak]]'']] Fruits are used to make a popular salad dish called [[Rojak#Fruit rojak|rojak]] (Chinese: 水果囉喏). It consists of pieces of fruit and vegetable bound with a viscous dark sauce made from shrimp paste, sugar, chilli, and lime juice. The [[Penang]] version is particularly popular and well regarded. The dish is usually topped with a generous sprinkling of toasted ground peanuts. |
| h Japanese (ja) | [[File:RojakPenang.jpg|thumb|[[:en:Penang|ペナン]]の''[[rojak/ja|ロジャック]]'']] 果物は、[[Rojak/ja#Fruit rojak|ロジャック]]（中国語: 水果囉喏）と呼ばれる人気のサラダ料理に使われる。これは、エビペースト、砂糖、唐辛子、ライムジュースで作られた粘り気のある黒いソースで和えられた果物と野菜の切れ端で構成されている。[[:en:Penang|ペナン]]版は特に人気が高く、高く評価されている。この料理は通常、たっぷりのローストしたピーナッツがトッピングされている。 |