All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{Short description|Culinary traditions of Macanese people}} {{Culture of Macau}} {{Chinese |order=ts |t=澳門土生葡菜 |s=澳门土生葡菜 |j=ou3 mun4*2 tou2 saang1 pou4 coi3 |p=Àomén Tǔshēng Púcài |por=Culinária macaense }} '''Macanese cuisine''' ({{lang-zh|澳門土生葡菜}}, {{langx|pt|culinária macaense}}) is mainly influenced by [[Chinese cuisine]], especially [[Cantonese cuisine]] and [[European cuisine]], predominantly [[Portuguese cuisine]] and influences from [[Southeast Asia]] and the Lusophone world, due to Macau's past as a Portuguese colony and long history of being an international tourist gambling centre. |
| h Japanese (ja) | {{Culture of Macau}} {{Chinese |order=ts |t=澳門土生葡菜 |s=澳门土生葡菜 |j=ou3 mun4*2 tou2 saang1 pou4 coi3 |p=Àomén Tǔshēng Púcài |por=Culinária macaense }} '''マカオ料理'''（{{lang-zh|澳門土生葡菜}}、{{langx|pt|culinária macaense}}）は、主に[[Chinese cuisine/ja|中華料理]]、特に[[Cantonese cuisine/ja|広東料理]]と[[European cuisine/ja|ヨーロッパ料理]]、中でも[[Portuguese cuisine/ja|ポルトガル料理]]の影響を強く受けており、マカオがかつてポルトガル領であり、国際的な観光ギャンブルの中心地として長い歴史を持つことから、[[:en:Southeast Asia|東南アジア]]や[[:en:Lusophone world|ポルトガル語圏]]の影響も受けている。 |