All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | LDL-C is not a measurement of actual LDL particles. LDL-C is only an estimate (not measured from the individual's blood sample) of how much cholesterol is being transported by all LDL particles, which is either a smaller concentration of large particles or a high concentration of small particles. LDL particles carry many fat molecules (typically 3,000 to 6,000 fat molecules per LDL particle); this includes cholesterol, triglycerides, phospholipids and others. Thus even if the hundreds to thousands of cholesterol molecules within an average LDL particle were measured, this does not reflect the other fat molecules or even the number of LDL particles. |
| h Japanese (ja) | LDL-Cは実際のLDL粒子の測定値ではない。LDL-Cは、すべてのLDL粒子によってどれだけのコレステロールが運搬されているかという推定値（個人の血液サンプルから測定したものではない）に過ぎず、大きな粒子の濃度が低いか、小さな粒子の濃度が高いかのどちらかである。LDL粒子は多くの脂肪分子（通常、LDL粒子あたり3,000～6,000個の脂肪分子）を運搬する。これにはコレステロール、トリグリセリド、リン脂質などが含まれる。したがって、平均的なLDL粒子内の数百から数千のコレステロール分子を測定したとしても、他の脂肪分子やLDL粒子の数までは反映されない。 |