All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Lowering LDL-cholesterol== {| class="wikitable" style="float:right; width:40em; border:solid 1px #999999; margin:0 0 1em 1em;" |- ! colspan=5 style="background-color: #CCEEEE;" | Markers indicating a need for LDL-C Reduction (Per 2004 United States Government Minimum Guidelines) |- ! If the patient's cardiac risk is... ! then the patient should consider LDL-C reduction if the count in mg/dL is over... ! and LDL-C reduction is indicated if the count in mg/dL is over... |- | High, meaning a 20% or greater risk of heart attack within 10 years, or an extreme risk factor | 70 | 100 |- | moderately high, meaning a 10-20% risk of heart attack within 10 years and more than 2 heart attack risk factors | 100 | 130 |- | moderate, meaning a 10% risk of heart attack within 10 years and more than 2 heart attack risk factors | 130 | 160 |- | low, meaning less than 10% risk of heart attack within 10 years and 1 or 0 heart attack risk factors | 160 | 190 |- |} |
| h Japanese (ja) | ==LDL-コレステロールを低下させる== {| class="wikitable" style="float:right; width:40em; border:solid 1px #999999; margin:0 0 1em 1em;" |- ! colspan=5 style="background-color: #CCEEEE;" | LDL-C値低減の必要性を示すマーカー （2004年米国政府最低ガイドラインによる） |- ! もし患者の心臓リスクが... ! mg/dL以上であれば、LDL-Cの減少を考慮すべきである。 ! mg/dL以上であれば、LDL-C減少の適応となる。 |- | 10年以内に心臓発作を起こす危険性が20％以上、または極端な危険因子である。 | 70 | 100 |- | 10年以内に心臓発作を起こすリスクが10～20％あり、心臓発作の危険因子が2つ以上ある。 | 100 | 130 |- | 中等度：10年以内の心臓発作のリスクが10％で、心臓発作の危険因子が2つ以上ある。 | 130 | 160 |- | 10年以内の心臓発作のリスクが10％未満で、心臓発作の危険因子が1つまたは0つである。 | 160 | 190 |- |} |