All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Since the later 1990s, because of the development of NMR measurements, it has been possible to clinically measure lipoprotein particles at lower cost [under $80 US (including shipping) & is decreasing; versus the previous costs of >$400 to >$5,000] and higher accuracy. There are two other assays for LDL particles, however, like LDL-C, most only estimate LDL particle concentrations. |
| h Japanese (ja) | 1990年代後半以降、NMR測定の発展により、臨床的にリポ蛋白粒子をより安価に［米国では80ドル以下（送料を含む）、以前は400～5,000ドル以上かかっていたのに対し、現在では減少傾向にある］、かつ高い精度で測定できるようになった。LDL粒子の測定法は他にも2種類あるが、LDL-Cと同様、ほとんどはLDL粒子濃度を推定するだけである。 |