All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Safety === A low-carbohydrate diet causes extensive metabolism of fatty acids, which are used by the liver to make [[ketone bodies]], which provide energy to important organs, including the brain, heart, and kidneys, in a condition called [[ketosis]]. Ketosis can have other causes such as [[alcoholism]] and [[diabetes]]. Excessive accumulation of ketone bodies occurs when its production is greater than consumption, leading to [[ketoacidosis]], a potentially life-threatening condition. Rarely, a low-carbohydrate ketogenic diet can also give rise to ketoacidosis, especially in patients with comorbid conditions. There are infrequent case reports of ketoacidosis occurring in people who follow low-carbohydrate diets such as the [[Atkins diet|Atkins]] and South Beach diets. This has led to the suggestion that ketoacidosis should be considered a potential hazard of low-carbohydrate dieting. |
| h Japanese (ja) | === 安全性 === 低炭水化物食は、[[ketosis/ja|ケトーシス]]と呼ばれる状態で、脳、心臓、腎臓などの重要な臓器にエネルギーを供給する[[ketone bodies/ja|ケトン体]]を肝臓で作るために使われる脂肪酸の代謝を広範囲に引き起こす。ケトーシスには、[[alcoholism/ja|アルコール中毒]]や[[diabetes/ja|糖尿病]]など他の原因があることもある。ケトン体の過剰な蓄積は、ケトン体の産生が消費よりも多い場合に起こり、生命を脅かす可能性のある状態である[[ketoacidosis/ja|ケトアシドーシス]]に至る。まれに、低炭水化物ケトジェニック食も、特に合併症を有する患者ではケトアシドーシスを引き起こすことがある。[[Atkins diet/ja|アトキンス]]やサウスビーチダイエットなどの低炭水化物ダイエットを行っている人にケトアシドーシスが発生したという症例報告がまれにある。このため、ケトアシドーシスは低炭水化物ダイエットの潜在的危険因子であると考えるべきであると指摘されている。 |