All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | After a couple days or after any refrigeration they can be "regenerated" with a couple seconds in a microwave, but they will not be the same or as fresh. They are good in an omelete or breaded and fried at this point. After a few days they will be like a young colby or cheddar. |- |[[Colby cheese]] |[[File:Colby Cheese.jpg|135px]] |Wisconsin |Kin to cheddar, but much milder. The curd is washed at production to rinse off the lactose (milk sugars). Bacteria do not have a chance to make the cheese more acidic as it ages, unlike cheddar. It melts well. |- |[[Colby-Jack cheese]] |[[File:CoJack.jpg|135px]] | |A marbled cheese composed of Colby and Monterey Jack. It is often used in meat and cheese trays. |- |[[Colorado Blackie]] | |[[Wikipedia:Colorado|Colorado]] |A cheese from the American West named for its black waxed rind. |- |[[Cream cheese]] |[[File:Toasted bagel with cream cheese.jpg|135px]] | | |- |[[Creole cream cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Cup Cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Farmer cheese]] |[[File:FarmersCheese 2114.jpg|135px]] | | |- |[[Hoop cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |A cheese made only using milk |- |[[Humboldt Fog]] |[[File:Cheese 30 bg 051906.jpg|135px]] |[[Wikipedia:California|California]] |A mold-ripened cheese with a central line of edible white ash much like Morbier |- |[[Liederkranz cheese]] | | |- |[[Monterey Jack]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |An American white, semi-hard cheese made using cow's milk. It is noted for its mild flavor and slight sweetness. |- |[[Muenster cheese]] |[[File:Block of Muenster cheese.jpg|135px]] | | |- |[[Nacho cheese]] |[[file:Nachos supreme.jpg|135px]] |Texas |A generic name used to refer to a variety of processed cheese sauces flavored with peppers and spices, typically poured on top of nachos or served on their own as a dip for a variety of foods. Nacho cheese is also referred to as simply "queso." |- |[[Pepper jack cheese]] |[[File:Pepperjack Cheese.jpg|135px]] | |A variety of Monterey Jack |- |[[Pinconning cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> |Michigan |An aged variety of Colby |- |[[Provel cheese]] | [[File:Provel.jpg|135px]] | |A white, processed cheese made of a blend of Cheddar, Swiss, and Provolone cheeses. Particularly popular in and around St Louis, MO. |- |[[Red Hawk cheese|Red Hawk]] |[[File:Cowgirl Creamery Point Reyes - Red Hawk cheese.jpg|135px]] |Northern California |A soft, mildly salty cheese |- |[[String cheese]] |[[File:String_Cheese_(7973943306).jpg|135px]] | |The particular American variety of Mozzarella with a stringy texture |- |[[Teleme cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Cottage cheese]] |[[File:Cottagecheese200px.jpg|135px]] | |It is a fresh [[cheese]] [[curd]] product with a mild flavor and soupy texture. It is drained, but not pressed, so some [[whey]] remains and the individual curds remain loose. |} |
h Japanese (ja) | 数日後、あるいは冷蔵保存した後でも、電子レンジで数秒加熱すれば「再生」させることができるが、同じ新鮮さにはならない。この時点でオムレツにしたり、パン粉をつけて揚げたりしてもおいしい。数日後には、若いコルビーやチェダーのようになる。 |- |[[Colby cheese/ja]] |[[File:Colby Cheese.jpg|135px]] |ウィスコンシン州 |チェダーに似ているが、よりマイルド。製造時に凝乳を洗浄し、ラクトース(乳糖)を洗い流す。チェダーチーズとは異なり、熟成が進むにつれて細菌がチーズを酸性に傾けることはない。よく溶ける。 |- |[[Colby-Jack cheese/ja]] |[[File:CoJack.jpg|135px]] | |コルビー・ジャックとモントレー・ジャックからなる霜降りチーズ。肉とチーズのトレイによく使われる。 |- |[[Colorado Blackie/ja]] | |[[:ja:コロラド州|コロラド州]] |アメリカ西部のチーズで、表皮が黒いワックス状であることからこの名がついた。 |- |[[Cream cheese/ja]] |[[File:Toasted bagel with cream cheese.jpg|135px]] | | |- |[[Creole cream cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Cup Cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Farmer cheese/ja]] |[[File:FarmersCheese 2114.jpg|135px]] | | |- |[[Hoop cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |牛乳だけで作られるチーズ |- |[[Humboldt Fog/ja]] |[[File:Cheese 30 bg 051906.jpg|135px]] |[[:ja:カリフォルニア州|カリフォルニア州]] |カビで熟成させたチーズで、モルビエのような食用の白い灰の中心線がある。 |- |[[Liederkranz cheese/ja]] | | |- |[[Monterey Jack/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |牛乳で作られるアメリカ産の白色セミハードチーズ。マイルドな風味とほのかな甘みが特徴。 |- |[[Muenster cheese/ja]] |[[File:Block of Muenster cheese.jpg|135px]] | | |- |[[Nacho cheese/ja]] |[[file:Nachos supreme.jpg|135px]] |テキサス州 |トウガラシやスパイスで味付けされた様々なプロセスチーズソースの総称。ナチョ・チーズは単に "ケソ "とも呼ばれる。 |- |[[Pepper jack cheese/ja]] |[[File:Pepperjack Cheese.jpg|135px]] | |モントレージャックの一種。 |- |[[Pinconning cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> |ミシガン州 |コルビーの熟成したもの。 |- |[[Provel cheese/ja]] | [[File:Provel.jpg|135px]] | |チェダーチーズ、スイスチーズ、プロボローンチーズをブレンドした白いプロセスチーズ。ミズーリ州セントルイス周辺で特に人気がある。 |- |[[Red Hawk cheese/ja|レッドホーク]] |[[File:Cowgirl Creamery Point Reyes - Red Hawk cheese.jpg|135px]] |北カリフォルニア |ソフトでマイルドな塩味のチーズ。 |- |[[String cheese/ja]] |[[File:String_Cheese_(7973943306).jpg|135px]] | |モッツァレラチーズのアメリカ特有の品種で、筋のような食感がある。 |- |[[Teleme cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | | |- |[[Cottage cheese/ja]] |[[File:Cottagecheese200px.jpg|135px]] | |フレッシュ[[cheese/ja|チーズ]]の[[curd/ja|凝乳]]製品で、マイルドな風味とスープのような食感がある。水切りはしてあるが、圧搾はしていないため、[[whey/ja|ホエー]]が残り、個々の凝乳は緩いままである。 |} |