All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Mauritania=== {{see also|:en:Mauritanian cuisine}} {| class="wikitable sortable" style="width:100%" |- !Name !class="unsortable"| Image !Region !Description |- |[[Caravane cheese]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |The brand name of a [[:en:camel milk|camel milk]] [[cheese]] produced in [[:en:Mauritania|Mauritania]] by [[:en:Tiviski|Tiviski]], a company founded by Nancy Abeiderrhamane in 1987. The milk used to make the cheese is collected from the local animals of a thousand [[:en:nomad|nomad]]ic [[:en:herd|herd]]smen, and is very difficult to produce, but yields a product that is low in [[lactose]]. It is also available and consumed in Senegal. |} |
| h Japanese (ja) | ===モーリタニア=== {{see also/ja|:en:Mauritanian cuisine}} {| class="wikitable sortable" style="width:100%" |- !Name !class="unsortable"| Image !Region !Description |- |[[Caravane cheese/ja]] |<!--[[File:EXAMPLE|135px]] --> | |1987年にナンシー・アベデルラマーヌが設立した[[:en:Tiviski|ティヴィスキ社]]が[[:ja:モーリタニア|モーリタニア]]で製造している[[:en:camel milk|ラクダ乳]] [[cheese/ja|チーズ]]のブランド名である。チーズの原料となるミルクは、1000頭もの[[:ja:遊牧民|遊牧民]]の[[:ja:群れ|家畜]]から採取されたもので、製造は非常に難しいが、[[lactose/ja|乳糖]]の少ない製品ができる。セネガルでも入手可能で、消費されている。 |} |