All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" |+Varieties of Kuḻambu ! Name !! Distinguishing Ingredient(s) |- | Vathal Kuḻambu ||[[Solanum torvum|turkey berry]], [[shallot]]s |- | Milagu Kuḻambu ||[[black pepper]] |- | Kara Kuḻambu ||[[onion]], [[green chili]], [[tomato]]es |- | Mor Kuḻambu || thick [[buttermilk]], [[chickpea|channa]] dal, [[ash gourd]], [[okra]], [[pumpkin]] |- | Poondu Kuḻambu ||[[garlic]] |- | Kathirikkai Kulambu ||[[Eggplant]] |- | Vazhakai Kuḻambu ||[[Plantain (cooking)|plantain]] |- | Vendakai Kuḻambu ||[[okra]] |- | Poricha Kuḻambu || mixed vegetables, [[black pepper]], ample amounts of [[dal]] |- | Thakkali Kuḻambu || more than usual proportions of Tomato puree |- |Muttai Kuḻambu |Egg |- |Meen Kuḻambu |Fish |- |Kozhi Kuḻambu |Chicken |} |
| h Japanese (ja) | {| class="wikitable" |+コザンブの種類 ! 名前 !! 特徴的な材料 |- | Vathal Kuḻambu ||[[Solanum torvum/ja|テッポウナス]]、[[shallot/ja|エシャロット]] |- | Milagu Kuḻambu ||[[black pepper/ja|黒胡椒]] |- | Kara Kuḻambu ||[[onion/ja|タマネギ]]、[[green chili/ja|青唐辛子]]、[[tomato/ja|トマト]] |- | Mor Kuḻambu || 濃い[[buttermilk/ja|バターミルク]]、[[chickpea/ja|チャナ]]ダール、[[ash gourd/ja|冬瓜]]、[[okra/ja|オクラ]]、[[pumpkin/ja|カボチャ]] |- | Poondu Kuḻambu ||[[garlic/ja|ニンニク]] |- | Kathirikkai Kulambu ||[[Eggplant/ja|ナス]] |- | Vazhakai Kuḻambu ||[[Plantain (cooking)/ja|調理用バナナ]] |- | Vendakai Kuḻambu ||[[okra/ja|オクラ]] |- | Poricha Kuḻambu || ミックス野菜、[[black pepper/ja|黒胡椒]]、大量の[[dal/ja|ダール]] |- | Thakkali Kuḻambu || 通常より多いトマトピューレ |- | Muttai Kuḻambu || 卵 |- | Meen Kuḻambu || 魚 |- | Kozhi Kuḻambu || 鶏肉 |} |