All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Other common street foods include ''[[gimbap]]'' ({{Korean|hangul=김밥|labels=no}}), ''[[tteokbokki]]'' ({{Korean|hangul=떡볶이|labels=no}}), ''[[sundae (sausage)|sundae]]'', ''[[twigim]]'', and ''[[eomuk]]''. ''[[Dak-kkochi]]'' ({{Korean|hangul=닭꼬치|labels=no}}), or skewered chicken grilled in various sauces, is also popular. ''[[Beondegi]]'' ({{Korean|hangul=번데기|labels=no}}) and ''[[dalgona]]/ppopgi'' ({{Korean|hangul=뽑기|labels=no}}) are two examples of original street foods many people have enjoyed since childhood. [[File:Dak-kkochi.jpg|thumb|''[[Dak-kkochi]]'', Bbopki/Dalgona, Korean chicken skewers consisting of grilled small pieces of chicken.]] |
| h Japanese (ja) | その他の一般的な屋台料理には、『[[gimbap/ja|キンパ]]』（{{Korean|hangul=김밥|labels=no}}）、『[[tteokbokki/ja|トッポッキ]]』（{{Korean|hangul=떡볶이|labels=no}}）、『[[sundae (sausage)/ja|スンデ]]』、『[[twigim/ja|トゥギム]]』、そして『[[eomuk/ja|オムク]]』がある。『[[Dak-kkochi/ja|タッコチ]]』（{{Korean|hangul=닭꼬치|labels=no}}）、つまり様々なソースで焼かれた串刺し鶏肉も人気がある。『[[Beondegi/ja|ポンデギ]]』（{{Korean|hangul=번데기|labels=no}}）と『[[dalgona/ja|ダルゴナ]]』/『ポプギ』（{{Korean|hangul=뽑기|labels=no}}）は、多くの人々が子供の頃から楽しんできた伝統的な屋台料理の2つの例である。 [[File:Dak-kkochi.jpg|thumb|『[[Dak-kkochi/ja|タッコチ]]』、ポプギ/ダルゴナ、焼かれた小さな鶏肉の串刺しで構成される韓国の鶏肉串。]] |