All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''[[Yakju]]'' is a refined pure liquor fermented from rice, with the best known being ''cheongju''. ''[[Takju]]'' is a thick unrefined liquor made with grains, with the best known being ''[[makgeolli]]'', a white, milky rice wine traditionally drunk by farmers. |
| h Japanese (ja) | 『[[Yakju/ja|薬酒]]』は、米を発酵させた洗練された純粋な酒で、最もよく知られているのは[[cheongju/ja|清酒]]である。『[[Takju/ja|濁酒]]』は、穀物から作られたとろみのある未精製の酒で、最もよく知られているのは『[[makgeolli/ja|マッコリ]]』である。マッコリは、農民が伝統的に飲む白くて乳白色の米酒である。 |