All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''[[Soju]]'' is a clear spirit which was originally made from grain, especially rice, and is now also made from sweet potatoes or barley. ''[[Soju]]'' made from grain is considered superior (as is also the case with grain vs. potato [[vodka]]). ''Soju'' is around 22% [[ABV]], and is a favorite beverage of hard-up college students, hard-drinking businessmen, and blue-collar workers. |
| h Japanese (ja) | 『[[Soju/ja|焼酎]]』は、元々穀物、特に米から作られ、現在ではサツマイモや大麦からも作られる透明な蒸留酒である。穀物から作られた焼酎は優れているとされている（穀物とジャガイモの[[vodka/ja|ウォッカ]]の場合も同様）。焼酎の[[ABV/ja|アルコール度数]]は約22%で、金欠の大学生、酒豪のビジネスマン、肉体労働者に人気の飲み物である。 |