All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This gradual revival was supported by the modernization of the dosage form of herbal medicine. During the 1920s, the Nagakura Pharmaceutical Company in Osaka began developing dried decoctions in a granular form. At about the same time, Tsumura Juntendō, a company founded by Tsumura Jūsha (1871–1941) in 1893, established a research institute to promote the development of standardized Kampō medicine. Gradually, these "Japanese-Chinese remedies" (''wakan-yaku'') became a standard method of Kampō medicine administration. |
| h Japanese (ja) | この緩やかな復活を支えたのは、本草学の剤形の近代化であった。1920年代、大阪の長倉製薬会社が乾燥煎じ薬の顆粒剤の開発に着手した。ほぼ同時期、1893年に津村順天堂（津村順社（1871-1941）創業）が研究所を設立し、標準化された漢方薬の開発を進めた。この「和漢薬」は次第に漢方薬の標準的な投与法となった。 |