All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Etymology == The word Kadhi is derived from the [[Sanskrit]] root '''''kvathita''''' (क्वथित) which refers to a decoction or a gruel of curcuma, asafoetida and buttermilk. In Sanskrit literature, Kadhi has been referred to with the name '''''kvathika''''' (क्वथिका). |
| h Japanese (ja) | ==語源{{Anchor|Etymology}}== 「カディ」という言葉は、[[:en:Sanskrit|サンスクリット語]]の語根「'''''kvathita''''' (क्वथित)」に由来し、これはウコン、アサフェティダ、[[Buttermilk/ja|バターミルク]]の煎じ液または粥を指す。サンスクリット語の文献では、カディは「'''''kvathika''''' (क्वथिका)」という名前で言及されている。 |