All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Javanese tradition, it is common to dine in ''lesehan'' style, which is sitting cross-legged on the mat while dining in front of a short-legged table. It was started as a ''warung'' lesehan street food dining popular among tourists along [[Malioboro]] street in Yogyakarta. Today, Javanese ''lesehan'' food stalls can be found in several cities, including Surakarta, Semarang and Jakarta. |
| h Japanese (ja) | ジャワの伝統では、短い脚のテーブルの前に座って、マットの上にあぐらをかいて食事をする「レセハン」様式で食事をするのが一般的である。これは、ジョグジャカルタのマリオボロ通り沿いで観光客に人気の屋台の「ワルン・レセハン」として始まった。今日、ジャワの「レセハン」屋台は、スラカルタ、スマラン、ジャカルタを含むいくつかの都市で見られる。 |