All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	=== North Korea === Japanese curry was introduced to North Korea by [[Zainichi Koreans]] who migrated from Japan during the [[Koreans in Japan#Repatriation_to_Korea\|1960s–1970s repatriation project]]. Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe [[Workers' Party of Korea\|Workers' Party]] cadres.
^h Japanese (ja)	===北朝鮮=== 日本のカレーは、[[:en:Koreans in Japan#Repatriation_to_Korea\|1960年代から1970年代の帰還事業]]中に日本から移住した[[:en:Zainichi Koreans\|在日朝鮮人]]によって北朝鮮に伝えられた。他の日本料理とともに、新しく到着した人々によって地元の産物と交換され、[[:en:Workers' Party of Korea\|朝鮮労働党]]幹部への賄賂としても使われた。