All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The measurement of GFR by inulin or sinistrin is still considered the [[Gold standard (test)|gold standard]]. However, it has now been largely replaced by other, simpler measures that are approximations of GFR. These measures, which involve clearance of such substrates as [[EDTA]], [[iohexol]], [[cystatin C]], [[125I|<sup>125</sup>I]]-[[iothalamate]] (sodium radioiothalamate), the chromium radioisotope [[chromium-51|<sup>51</sup>Cr]] (chelated with EDTA), and [[creatinine]], have had their utility confirmed in large cohorts of patients with chronic kidney disease. |
| h Japanese (ja) | イヌリンまたはシニストリンによるGFRの測定は、依然として[[Gold standard (test)/ja|ゴールドスタンダード]]と考えられている。しかし、現在では、GFRの近似値である、より単純な他の測定法に取って代わられている。これらの測定法は、[[EDTA/ja|EDTA]]、[[iohexol/ja|イオヘキソール]]、[[cystatin C/ja|シスタチンC]]、[[125I/ja|<sup>125</sup>I]]-[[iothalamate/ja|イオサラーム酸]]（放射性イオサラーム酸ナトリウム）、クロム放射性同位元素[[chromium-51/ja|<sup>51</sup>Cr]]（EDTAでキレート）、[[creatinine/ja|クレアチニン]]などの基質のクリアランスを伴うもので、慢性腎臓病患者の大規模コホートでその有用性が確認されている。 |