All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Doctors who have completed medical school spend two years in [[Foundation doctor|foundation training]] completing a basic postgraduate curriculum. After two years of [[Core Medical Training]] (CT1/CT2), or three years of Internal Medicine Training (IMT1/IMT2/IMT3) as of 2019, since and attaining the [[Membership of the Royal College of Physicians]], physicians commit to one of the medical specialties: * [[Acute medicine|Acute internal medicine]] (with possible subspecialty in [[stroke|stroke medicine]]) * [[Allergy]] * [[Audiovestibular medicine|Audio vestibular medicine]] * Aviation and space medicine * [[Cardiology]] (with possible subspecialty in stroke medicine) * [[Clinical genetics]] * [[Clinical neurophysiology]] * Clinical oncology * [[Clinical pharmacology|Clinical pharmacology and therapeutics]] (with possible subspecialty in stroke medicine) * [[Dermatology]] * [[Endocrinology|Endocrinology and diabetes mellitus]] * [[Gastroenterology]] (with possible subspecialty in [[hepatology]]) * General (internal) medicine (with possible subspecialty in metabolic medicine or stroke medicine) * [[Genitourinary medicine|Genito-urinary medicine]] * [[Geriatric medicine]] (with possible subspecialty in stroke medicine) * [[Hematology|Haematology]] * [[Immunology]] * [[Infectious disease]]s * Intensive care medicine * Medical microbiology * [[Medical oncology]] (clinical or radiation oncology falls under the [[Royal College of Radiologists]], although entry is through CMT and MRCP is required) * [[Ophthalmology|Medical ophthalmology]] * Medical virology * [[Neurology]] (with possible subspecialty in stroke medicine) * [[Nuclear medicine]] * Occupational medicine * Paediatric cardiology (the only pediatric subspecialty not under the [[Royal College of Paediatrics and Child Health]]) * [[Palliative medicine]] * [[Rehabilitation medicine]] (with possible subspecialty in stroke medicine) * [[Renal medicine]] * [[Respiratory medicine]] * [[Rheumatology]] * [[Sport medicine|Sport and exercise medicine]] * [[Tropical medicine]] |
| h Japanese (ja) | 医学部を卒業した医師は、[[:en:Foundation doctor|基礎研修]]で2年間を過ごし、大学院の基本的なカリキュラムを修了する。2年間の[[:en:Core Medical Training|コアメディカルトレーニング]]（CT1/CT2）、または2019年現在3年間の内科研修（IMT1/IMT2/IMT3）を経て、[[:en:Membership of the Royal College of Physicians|英国王立医師協会会員]]を取得した後、医師はいずれかの診療科に専念する： * [[Acute medicine/ja|急性内科]]（[[stroke/ja|脳卒中医学]]のサブスペシャリティの可能性もある） * [[Allergy/ja]] * [[Audiovestibular medicine/ja|オーディオ前庭医学]] * 航空・宇宙医学 * [[Cardiology/ja|心臓病学]] （脳卒中医学をサブスペシャリティとすることも可能である。） * [[Clinical genetics/ja]] * [[Clinical neurophysiology/ja]] * 臨床腫瘍学 * [[Clinical pharmacology/ja|臨床薬理学・治療学]]（脳卒中医学をサブスペシャリティとすることも可能である。） * [[Dermatology/ja]] * [[Endocrinology/ja|内分泌学と糖尿病]] * [[Gastroenterology/ja|消化器病学]]（[[hepatology/ja|肝臓学]]のサブスペシャリティの可能性もある） * 一般（内科）医学（代謝医学または脳卒中医学のサブスペシャリティの可能性あり） * [[Genitourinary medicine/ja|泌尿生殖器内科]] * [[Geriatric medicine/ja|老年医学]]（脳卒中医学のサブスペシャリティの可能性あり） * [[Hematology/ja|血液内科]] * [[Immunology/ja]] * [[Infectious disease/ja]] * 集中治療医学 * 医療微生物学 * [[Medical oncology/ja|腫瘍内科]]（臨床腫瘍学または放射線腫瘍学は[[:en:Royal College of Radiologists|王立放射線科学会]]の管轄であるが、入学にはCMTが必要であり、MRCPが必要である。） * [[Ophthalmology/ja|眼科医療]] * 医療ウイルス学 * [[Neurology/ja|神経学]]（脳卒中医学をサブスペシャリティとすることも可能である。） * [[Nuclear medicine/ja]] * 産業医学 * 小児循環器学（[[:en:Royal College of Paediatrics and Child Health|王立小児科・小児保健カレッジ]]傘下でない唯一の小児科サブスペシャリティ） * [[Palliative medicine/ja]] * [[Rehabilitation medicine/ja|リハビリテーション医学]]（脳卒中医学をサブスペシャリティとすることも可能である。） * [[Renal medicine/ja]] * [[Respiratory medicine/ja]] * [[Rheumatology/ja]] * [[Sport medicine/ja|スポーツ運動医学]] * [[Tropical medicine/ja]] |