All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In most countries, residency training for internal medicine lasts three years and centers on secondary and tertiary levels of [[health care]], as opposed to [[primary health care]]. In Commonwealth countries, trainees are often called [[senior house officer]]s for four years after the completion of their medical degree (foundation and core years). After this period, they are able to advance to registrar grade when they undergo a compulsory subspecialty training (including acute internal medicine or a dual subspecialty including internal medicine). This latter stage of training is achieved through competition rather than just by yearly progress as the first years of postgraduate training. |
| h Japanese (ja) | ほとんどの国では、内科の研修は3年間であり、[[primary health care/ja|プライマリ・ヘルスケア]]とは対照的に、二次および三次レベルの[[health care/ja|医療]]が中心である。英連邦諸国では、医学の学位取得後4年間（基礎年限と基幹年限）、研修生はしばしば[[senior house officer/ja|上級ハウスオフィサー]]と呼ばれる。この期間の後、必修のサブスペシャリティ研修（急性内科、または内科を含むデュアル・サブスペシャリティを含む）を受けると、レジストラに昇格することができる。この後期研修は、卒後研修の初年度のような年次進歩だけでなく、競争を通じて達成される。 |