All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{short description|Synthetic forms of insulin protein}} An '''insulin analog''' ([[American and British English spelling differences#-ogue, -og|also called]] an '''insulin analogue''') is any of several types of [[insulin (medication)|medical insulin]] that are altered forms of the hormone [[insulin]], different from any occurring in nature, but still available to the human body for performing the same action as human insulin in terms of [[Diabetes management#Glycemic control|controlling blood glucose levels in diabetes]]. Through [[genetic engineering]] of the underlying [[DNA]], the [[amino acid sequence]] of insulin can be changed to alter its [[ADME]] (absorption, distribution, metabolism, and excretion) characteristics. Officially, the [[U.S. Food and Drug Administration]] (FDA) refers to these agents as '''insulin receptor ligands''' (because, like insulin itself, they are [[ligand (biochemistry)|ligands]] of the [[insulin receptor]]), although they are usually just referred to as insulin analogs or even (loosely but commonly) just insulin (without further specification). |
| h Japanese (ja) | '''インスリンアナログ'''（[[:en:American and British English spelling differences#-ogue、-og|also called]] an '''insulin analogue'''）は、[[insulin/ja|インスリン]]というホルモンを変化させたものであり、自然界に存在するものとは異なるが、[[Diabetes management/ja#Glycemic control|糖尿病における血糖値のコントロール]]という点ではヒトのインスリンと同じ作用を発揮するために人体で利用可能である。基礎となる[[DNA/ja|DNA]]の[[genetic engineering/ja|遺伝子工学]]を通じて、インスリンの[[amino acid sequence/ja|アミノ酸配列]]を変化させ、その[[ADME/ja|ADME]]（吸収、分布、代謝、排泄）特性を変えることができる。 公式には、[[U.S. Food and Drug Administration/ja|米国食品医薬品局]]（FDA）はこれらの薬物を'''インスリン受容体リガンド'''（インスリンそのものと同様に、[[insulin receptor/ja|インスリン受容体]]の[[ligand (biochemistry)/ja|リガンド]]であるため）と呼んでいるが、通常は単にインスリンアナログ、あるいは（緩やかではあるが一般的には）単にインスリンと呼ばれている（それ以上の指定はない）。 |