All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!-- Side effects and mechanism --> Insulin can be made from the [[pancreas]] of pigs or cows. Human versions can be made either by modifying pig versions, or [[recombinant technology]] using mainly ''[[E. coli]]'' or [[Saccharomyces cerevisiae|''Saccharomyces'' ''cerevisiae'']]. It comes in three main types: short–acting (such as [[regular insulin]]), intermediate-acting (such as [[NPH insulin|neutral protamine Hagedorn]] (NPH) insulin), and longer-acting (such as [[insulin glargine]]). |
| h Japanese (ja) | <!-- Side effects and mechanism --> インスリンは豚や牛の[[pancreas/ja|膵臓]]から作ることができる。ヒト用はブタ用を改良するか、主に''[[E. coli/ja|大腸菌]]''や[[Saccharomyces cerevisiae/ja|''サッカロミセス'' ''セレビシエ'']]を用いた[[recombinant technology/ja|組換え技術]]によって作られる。主に短時間作用型（[[regular insulin/ja|レギュラーインスリン]]など）、中間作用型（[[NPH insulin/ja|中性プロタミン ハゲドホルン]]（NPH）インスリンなど）、長時間作用型（[[insulin glargine/ja|インスリングラルギン]]など）の3種類がある。 |