All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Data from the US National Poison Data System (2013) indicates that 89.3% of insulin cases reported to poison centers are unintentional, as a result of therapeutic error. Another 10% of cases are intentional, and may reflect attempted suicide, abuse, criminal intent, secondary gain or other unknown reasons. Hypoglycemia that has been induced by exogenous insulin can be chemically detected by examining the ratio of insulin to [[C-peptide]] in peripheral circulation. It has been suggested that this type of approach could be used to detect exogenous insulin abuse by athletes. |
| h Japanese (ja) | US National Poison Data System（2013年）のデータによると、毒物センターに報告されたインスリン症例の89.3％は、治療ミスによる非意図的なものである。残りの10％は意図的なものであり、自殺未遂、乱用、犯罪目的、二次的利益、またはその他の不明な理由を反映している可能性がある。外因性インスリンによって誘発された低血糖は、末梢循環中のインスリンと[[C-peptide/ja|C-ペプチド]]の比率を調べることによって化学的に検出することができる。このようなアプローチは、アスリートによる外因性インスリンの乱用を検出するために使用できることが示唆されている。 |