All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Several Nobel Prizes also have an indirect connection with insulin. [[George Minot]], co-recipient of the 1934 Nobel Prize for the development of the first effective treatment for [[pernicious anemia]], had [[diabetes]]. [[William Bosworth Castle|William Castle]] observed that the 1921 discovery of insulin, arriving in time to keep Minot alive, was therefore also responsible for the discovery of a cure for [[pernicious anemia]]. [[Dorothy Hodgkin]] was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1964 for the development of [[crystallography]], the technique she used for deciphering the complete molecular structure of insulin in 1969. |
| h Japanese (ja) | いくつかのノーベル賞もインスリンと間接的な関係がある。[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]に対する最初の効果的な治療法の開発で1934年のノーベル賞を共同受賞した[[:en:George Minot|ジョージ・マイノット]]は[[diabetes/ja|糖尿病]]を患っていた。[[:en:William Bosworth Castle|ウィリアム・キャッスル]]は、1921年のインスリンの発見がミノの生還に間に合ったことで、[[pernicious anemia/ja|悪性貧血]]の治療法の発見にもつながったと観察した。[[:en:Dorothy Hodgkin|ドロシー・ホジキン]]は、1964年に[[crystallography/ja|結晶学]]の開発でノーベル化学賞を受賞した。この技術は、1969年にインスリンの完全な分子構造を解読するために使用された。 |