All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The name "insulin" was coined by [[Edward Albert Sharpey-Schafer]] in 1916 for a hypothetical molecule produced by pancreatic islets of Langerhans (Latin ''insula'' for islet or island) that controls glucose metabolism. Unbeknown to Sharpey-Schafer, Jean de Meyer had introduced the very similar word "insuline" in 1909 for the same molecule. |
| h Japanese (ja) | "インスリン"という名前は、1916年に[[:en:Edward Albert Sharpey-Schafer|エドワード・アルバート・シャーペイ＝シェーファー]]によって、グルコース代謝を制御するランゲルハンス膵島（ラテン語で膵島または島を意味する''insula''）によって産生される仮説上の分子に対して造語された。シャーペイ=シェーファーが知らない間に、ジャン・ド・メイヤーは1909年に同じ分子に対して非常によく似た「insuline」という言葉を発表していた。 |