All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Beta Cell|Beta cells]] in the [[islets of Langerhans]] release insulin in two phases. The first-phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels, and lasts about 10 minutes. The second phase is a sustained, slow release of newly formed vesicles triggered independently of sugar, peaking in 2 to 3 hours. The two phases of the insulin release suggest that insulin granules are present in diverse stated populations or "pools". During the first phase of insulin exocytosis, most of the granules predispose for exocytosis are released after the calcium internalization. This pool is known as Readily Releasable Pool (RRP). The RRP granules represent 0.3-0.7% of the total insulin-containing granule population, and they are found immediately adjacent to the plasma membrane. During the second phase of exocytosis, insulin granules require mobilization of granules to the plasma membrane and a previous preparation to undergo their release. Thus, the second phase of insulin release is governed by the rate at which granules get ready for release. This pool is known as a Reserve Pool (RP). The RP is released slower than the RRP (RRP: 18 granules/min; RP: 6 granules/min). Reduced first-phase insulin release may be the earliest detectable beta cell defect predicting onset of [[type 2 diabetes|type 2 diabetes]]. First-phase release and [[Insulin resistance|insulin sensitivity]] are independent predictors of diabetes. |
| h Japanese (ja) | [[islets of Langerhans/ja|ランゲルハンス島]]の[[Beta Cell/ja|ベータ細胞]]は、2つのフェーズでインスリンを放出する。第一段階の放出は、血糖値の上昇に反応して急速に引き起こされ、約10分間持続する。第二相は、糖とは無関係に引き起こされる新しく形成された小胞の持続的なゆっくりとした放出で、2～3時間でピークに達する。インスリン放出の2つの段階は、インスリン顆粒が多様な発現集団または "プール"に存在することを示唆している。インスリンのエキソサイトーシスの第一段階では、エキソサイトーシスに適した顆粒のほとんどがカルシウムの内在化後に放出される。このプールはRRP（Readily Releasable Pool）として知られている。RRP顆粒は全インスリン含有顆粒集団の0.3-0.7％を占め、細胞膜に隣接して存在する。エキソサイトーシスの第二段階において、インスリン顆粒は細胞膜への顆粒の動員を必要とし、その放出を受けるには事前の準備が必要である。従って、インスリン放出の第二段階は、顆粒が放出の準備をする速度に支配される。このプールはリザーブプール（RP）として知られている。RPはRRPよりも放出速度が遅い（RRP：18顆粒/分、RP：6顆粒/分）。第一相インスリン放出の低下は、[[type 2 diabetes/ja|2型糖尿病]]の発症を予測する最も早期に検出可能なβ細胞の欠陥であるかもしれない。第一相分泌と[[Insulin resistance/ja|インスリン感受性]]は糖尿病の独立した予測因子である。 |