All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | These transcription factors work synergistically and in a complex arrangement. Increased blood [[glucose]] can after a while destroy the binding capacities of these proteins, and therefore reduce the amount of insulin secreted, causing [[diabetes]]. The decreased binding activities can be mediated by [[glucose]] induced [[oxidative stress]] and [[antioxidants]] are said to prevent the decreased insulin secretion in glucotoxic pancreatic [[β cells]]. Stress signalling molecules and [[reactive oxygen species]] inhibits the insulin gene by interfering with the cofactors binding the transcription factors and the transcription factors itself. |
| h Japanese (ja) | これらの転写因子は相乗的かつ複雑な配置で働く。血中[[glucose/ja|グルコース]]の増加は、しばらくするとこれらのタンパク質の結合能を破壊するため、分泌されるインスリンの量を減少させ、[[diabetes/ja|糖尿病]]を引き起こす。結合活性の低下は、[[glucose/ja|グルコース]]によって誘導される[[oxidative stress/ja|酸化ストレス]]によって媒介される可能性があり、[[antioxidants/ja|抗酸化物質]]は糖毒性膵臓[[β cells/ja|β細胞]]におけるインスリン分泌の低下を防ぐと言われている。ストレスシグナル分子や[[reactive oxygen species/ja|活性酸素種]]は、転写因子を結合する補因子や転写因子そのものを阻害することにより、インスリン遺伝子を阻害する。 |