All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In ancient times, the [[kingdom of Sunda]] and the later [[sultanate of Banten]] were well known as the world's major producers of [[black pepper]]. The maritime empires of [[Srivijaya]] and [[Majapahit]] also benefited from the lucrative spice trade between the spice islands with China and India. Later the [[Dutch East India Company]] controlled the spice trade between Indonesia and the world.
 h Japanese (ja)古代には、[[:en:kingdom of Sunda|スンダ王国]]と後の[[:en:sultanate of Banten|バンテン・スルタン国]]は、世界の主要な[[black pepper/ja|黒胡椒]]生産国としてよく知られていた。[[:en:Srivijaya|シュリーヴィジャヤ]]と[[:en:Majapahit|マジャパヒト]]の海洋帝国も、スパイス諸島と中国およびインドとの間の儲かるスパイス貿易から利益を得ていた。その後、[[:en:Dutch East India Company|オランダ東インド会社]]がインドネシアと世界とのスパイス貿易を支配した。