All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Beef]] and [[goat meat]] are the most commonly consumed meats in Indonesia, while ''kerbau'' ([[water buffalo]]) and [[Lamb and mutton\|domestic sheep]] are also consumed to a lesser degree, since water buffalo are more useful for ploughing the [[rice]] paddies, while sheep are kept for their wool or to be used for the traditional entertainment of [[ram fighting]]. As a country with an [[Islamic]] majority, Indonesian Muslims follow the Islamic [[halal]] dietary law which forbids the consumption of [[pork]].
^h Japanese (ja)	[[Beef/ja\|牛肉]]と[[goat meat/ja\|ヤギ肉]]は、インドネシアで最も一般的に消費される肉であり、「kerbau」（[[water buffalo/ja\|水牛]]）と[[Lamb and mutton/ja\|羊肉]]も消費されるが、水牛は[[rice/ja\|水田]]を耕すのに役立ち、羊は羊毛のために飼育されたり、伝統的な娯楽である[[:en:ram fighting\|羊の闘い]]に使われたりするため、消費量は少ない。[[:en:Islamic\|イスラム教]]徒が多数を占める国として、インドネシアのイスラム教徒はイスラム教の[[halal/ja\|ハラール]]の食事規定に従い、[[pork/ja\|豚肉]]の消費を禁じている。