All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Having [[Nasi Padang]] in festive ''hidang'' (serve) style provides opportunity to sample wide array of [[Padang food]] in a single setting. ''Nasi Padang'' (Padang-style rice) is the [[steamed rice]] served with various choices of pre-cooked [[Minangkabau cuisine\|dishes]] originated from [[Padang]] city, [[West Sumatra]]. It is a miniature banquet of meats, fish, vegetables, and spicy [[sambal]]s eaten with plain white rice. It is the Minangkabau's great contribution to Indonesian cuisine.
^h Japanese (ja)	祝宴の「ヒダン」（提供）スタイルで[[Nasi Padang/ja\|ナシ・パダン]]を食べることは、一度に幅広い[[Padang food/ja\|パダン料理]]を試す機会を提供する。「ナシ・パダン」（パダン風ご飯）は、[[:en:West Sumatra\|西スマトラ]]州[[:en:Padang\|パダン]]市発祥の、様々な調理済み[[Minangkabau cuisine/ja\|料理]]と共に提供される[[steamed rice/ja\|蒸しご飯]]である。肉、魚、野菜、そして辛い[[sambal/ja\|サンバル]]をプレーンな白米と一緒に食べる、ミニチュアの宴会である。これはミナンカバウ族がインドネシア料理に大きく貢献したものである。