All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In '''eastern Indonesia''', such as on the islands of [[Papua (province)|Papua]] and [[Timor]], where the climate is often much drier, the meals can be centred around other sources of carbohydrates such as [[sago]] or root vegetables and starchy [[tubers]]. Being east of the [[Wallace line]], the [[biogeographic realm]], and hence the [[flora]] and [[fauna]], are quite different from those of the islands to the west, and so the food stuffs are as well. |
| h Japanese (ja) | '''東インドネシア'''、例えば[[:en:Papua (province)|パプア島]]や[[:en:Timor|ティモール島]]など気候が乾燥していることが多い地域では、食事は[[sago/ja|サゴ]]や根菜、デンプン質の[[tubers/ja|芋類]]など他の炭水化物を中心に構成されることがある。[[:en:Wallace line|ウォーレス線]]の東に位置するため、[[:en:biogeographic realm|生物地理学的領域]]、ひいては[[flora/ja|植物相]]や[[fauna/ja|動物相]]が西の島々とはかなり異なり、そのため食材も異なる。 |