All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Andhra, leafy greens or vegetables such as bottle-gourd and eggplant are usually added to ''dal''. Pickles are an essential part of the local cuisine; popular among those are mango-based pickles such as ''[[avakaya]]'' and ''maagaya'', ''[[gongura]]'' (a pickle made from [[sorrel]] leaves), ''usirikaya'' (gooseberry or ''amla''),'' nimmakaya ''(lime), and tomato pickle. |
| h Japanese (ja) | アーンドラでは、ボトルひょうたんやナスなどの葉物野菜や野菜が通常 ''dal'' に加えられる。漬物は地元の料理に不可欠な部分であり、人気のあるものには、''[[avakaya/ja|avakaya]]'' や ''maagaya'' のようなマンゴーベースの漬物、''[[gongura/ja|gongura]]''（[[sorrel/ja|スイバ]]の葉から作られた漬物）、''usirikaya''（グーズベリーまたは ''amla''）、''nimmakaya''（ライム）、トマトの漬物などがある。 |