All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At sit-down restaurants with [[North Indian cuisine]] (the most common), complimentary ''[[papadum]]'' is served with three dipping sauces—typically ''hari chutney'' (mint and cilantro), ''imli chutney'' (taramind), and a spicy red chili or onion ''[[chutney]]''—in place of European-style bread before the meal.
^h Japanese (ja)	[[North Indian cuisine/ja\|北インド料理]]を提供する着席式のレストラン（最も一般的だ）では、食事の前にヨーロッパ風のパンの代わりに、無料の''[[papadum/ja\|パパダム]]''が3種類のディップソース、典型的には''ハリチャツネ(hari chutney)''（ミントとコリアンダー）、''イムリチャツネ(imli chutney)''（タマリンド）、そしてスパイシーな赤唐辛子または玉ねぎの''[[chutney/ja\|チャツネ]]''と共に供される。