All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some incretins ([[GLP-1]]) also inhibit [[glucagon]] release from the [[alpha cell]]s of the [[islets of Langerhans]]. In addition, they slow the rate of absorption of nutrients into the blood stream by reducing gastric emptying and may directly reduce food intake. The two main candidate peptides that fulfill criteria for an incretin are the intestinal [[peptide]]s [[glucagon-like peptide-1]] (GLP-1) and [[gastric inhibitory peptide]] (GIP, also known as: glucose-dependent insulinotropic polypeptide). GIP is produced and secreted into the blood circulation by [[Enteroendocrine cell#K cell|K cells]], i.e., single cells located in the mucosa of the [[upper gastrointestinal tract]]'s [[duodenum]] and upper [[jejunum]] while GLP1 is produced and secreted into the blood by [[Enteroendocrine cell#L cell|L cells]] located in the mucosa of the [[lower gastrointestinal tract]]s [[small intestine|small]] and [[large intestine]]s. [[Short-chain fatty acids]] (primarily [[acetic acid|acetic]], [[propionic acid|propionic]], and [[butyric acid]]s), which [[Microbiota|microganisms]] form in the intestines, bind to the [[FFAR2]] and [[FFAR3]] receptors on K cells and L cells to stimulate their respective production and secretion of GIP and GLP-1. Both GLP-1 and GIP are rapidly inactivated by the enzyme [[dipeptidyl peptidase-4]] (DPP-4) and are members of the glucagon peptide superfamily. |
| h Japanese (ja) | インクレチン（[[GLP-1/ja|GLP-1]]）の中には、[[islets of Langerhans/ja|ランゲルハンス島]]の[[alpha cell/ja|α細胞]]からの[[glucagon/ja|グルカゴン]]放出を阻害するものもある。さらに、胃排出を減少させることによって血液中への栄養素の吸収速度を遅くし、食物摂取を直接的に減少させる可能性がある。インクレチンの条件を満たす2つの主な候補ペプチドは、腸[[peptide/ja|ペプチド]]の[[glucagon-like peptide-1/ja|グルカゴン様ペプチド-1]]（GLP-1）と[[gastric inhibitory peptide/ja|胃抑制ペプチド]]（GIP、別名：グルコース依存性インスリントロピックポリペプチド）である。GIPは[[upper gastrointestinal tract/ja|上部消化管]]の[[duodenum/ja|十二指腸]]と[[jejunum/ja|空腸]]にある単一の細胞([[Enteroendocrine cell/ja#K cell|K細胞]])によって産生され、血液循環に分泌される。一方、GLP-1は[[lower gastrointestinal tract/ja|下部消化管]]の[[small intestine/ja|小腸]]と[[large intestine/ja|大腸]]の粘膜にある[[Enteroendocrine cell/ja#L cell|L細胞]]によって産生され、血液中に分泌される。 [[Short-chain fatty acids/ja|短鎖脂肪酸]](主に[[acetic acid/ja|酢酸]]、[[propionic acid/ja|プロピオン酸]]、[[butyric acid/ja|酪酸]])は、腸内の[[Microbiota/ja|微生物]]によって形成されます。これらの短鎖脂肪酸がK細胞とL細胞上の[[FFAR2/ja|FFAR2]]および[[FFAR3/ja|FFAR3]]受容体に結合すると、それぞれGIPおよびGLP-1の産生と分泌が刺激されます。GLP-1とGIPはともに、酵素[[dipeptidyl peptidase-4/ja|ジペプチジルペプチダーゼ-4]](DPP-4)によって速やかに不活性化され、グルカゴンペプチドスーパーファミリーのメンバーである。 |