All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On [[physical examination]], hypertension may be associated with the presence of changes in the [[optic fundus]] seen by [[ophthalmoscopy]]. The severity of the changes typical of [[hypertensive retinopathy]] is graded from I to IV; grades I and II may be difficult to differentiate. The severity of the retinopathy correlates roughly with the duration or the severity of the hypertension |
| h Japanese (ja) | [[physical examination/ja|身体検査]]では、高血圧は[[ophthalmoscopy/ja|検眼鏡検査]]でみられる[[optic fundus/ja|眼底]]の変化の存在と関連していることがある。[[hypertensive retinopathy/ja|高血圧性網膜症]]に典型的な変化の重症度はI～IVに分類され、I度およびII度の鑑別は困難である。網膜症の重症度は、高血圧の罹病期間または重症度とほぼ相関する。 |