All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Classification in adults=== {| class="wikitable" |+ Blood pressure classifications |- ! Categories ! colspan=2 | [[Systolic blood pressure]], [[mmHg]] ! rowspan=2 | And/or ! colspan=2 | [[Diastolic blood pressure]], mmHg |- ! Method ! Office ! 24h [[Ambulatory blood pressure|ambulatory]] ! Office ! 24h ambulatory |- | [[Hypotension]] | <110 | <100 | or | <70 | <60 |- ! colspan=6 | [[American College of Cardiology]]/[[American Heart Association]] (2017) |- | Normal | <120 | <115 | and | <80 | <75 |- | Elevated | 120–129 | 115–124 | and | <80 | <75 |- | Hypertension, stage 1 | 130–139 | 125–129 | or | 80–89 | 75–79 |- | Hypertension, stage 2 | ≥140 | ≥130 | or | ≥90 | ≥80 |- ! colspan=6 | [[European Society of Hypertension]] (2023) |- | Optimal | <120 | {{N/A}} | and | <80 | {{N/A}} |- | Normal | 120–129 | {{N/A}} | and/or | 80–84 | {{N/A}} |- | High normal | 130–139 | {{N/A}} | and/or | 85–89 | {{N/A}} |- | Hypertension, grade 1 | 140–159 | ≥130 | and/or | 90–99 | ≥80 |- | Hypertension, grade 2 | 160–179 | {{N/A}} | and/or | 100–109 | {{N/A}} |- | Hypertension, grade 3 | ≥180 | {{N/A}} | and/or | ≥110 | {{N/A}} |} [[File:hypertension_chart.svg|thumb|Diastolic vs systolic blood pressure chart comparing European Society of Cardiology and European Society of Hypertension classification with reference ranges in children]] |
| h Japanese (ja) | ===成人における分類=== {| class="wikitable" |+ 血圧の分類 |- ! カテゴリ ! colspan=2 | [[Systolic blood pressure/ja|収縮期血圧]], [[:en:mmHg|mmHg]] ! rowspan=2 | And/or ! colspan=2 | [[Diastolic blood pressure/ja|拡張期血圧]], mmHg |- ! 方法 ! オフィス ! 24時間[[Ambulatory blood pressure/ja|外来]] ! オフィス ! 24時間外来 |- | [[Hypotension/ja]] | <110 | <100 | or | <70 | <60 |- ! colspan=6 | [[:en:American College of Cardiology|米国心臓病学会]]/[[:en:American Heart Association|米国心臓協会]] (2017) |- | 正常 | <120 | <115 | and | <80 | <75 |- | 通常より高い | 120–129 | 115–124 | and | <80 | <75 |- | 高血圧, ステージ1 | 130–139 | 125–129 | or | 80–89 | 75–79 |- | 高血圧, ステージ2 | ≥140 | ≥130 | or | ≥90 | ≥80 |- ! colspan=6 | [[:en:European Society of Hypertension|欧州高血圧学会]] (2023) |- | 最適 | <120 | {{N/A}} | and | <80 | {{N/A}} |- | 正常 | 120–129 | {{N/A}} | and/or | 80–84 | {{N/A}} |- | 通常より高い | 130–139 | {{N/A}} | and/or | 85–89 | {{N/A}} |- | 高血圧, グレード1 | 140–159 | ≥130 | and/or | 90–99 | ≥80 |- | 高血圧, グレード2 | 160–179 | {{N/A}} | and/or | 100–109 | {{N/A}} |- | 高血圧, グレード3 | ≥180 | {{N/A}} | and/or | ≥110 | {{N/A}} |} [[File:hypertension_chart.svg|thumb|小児における欧州心臓病学会および欧州高血圧学会の分類と基準範囲を比較した拡張期血圧と収縮期血圧の比較表]] |