All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Hyperlipidemias are divided into primary and secondary subtypes. Primary hyperlipidemia is usually due to genetic causes (such as a mutation in a receptor protein), while secondary hyperlipidemia arises due to other underlying causes such as [[diabetes]]. Lipid and lipoprotein abnormalities are common in the general population and are regarded as modifiable risk factors for [[cardiovascular disease]] due to their influence on [[atherosclerosis]]. In addition, some forms may predispose to [[acute pancreatitis]].
^h Japanese (ja)	高脂血症は一次性高脂血症と二次性高脂血症に分けられる。一次性高脂血症は通常、遺伝的原因（受容体タンパク質の変異など）によるものであり、二次性高脂血症は[[diabetes/ja\|糖尿病]]などの他の基礎的原因によって生じる。脂質およびリポ蛋白の異常は一般集団によくみられ、[[atherosclerosis/ja\|アテローム性動脈硬化症]]への影響から[[cardiovascular disease/ja\|心血管系疾患]]の修正可能な危険因子とみなされている。さらに、[[acute pancreatitis/ja\|急性膵炎]]の素因となる型もある。